Translation Thai building permit


garuda emblem
 
Construction License, Building Alteration License, or Tearing Down Building License


No. 11/2552

    License is given to    _______-_______    the owner of a building, residing at    __-__ Alley/Soi    -    Road   ___-___    Moo   __-__   Tambon/Kweang    _____-______       Amphur/Khet   ______-_______    Province  ______-_______   

    Clause 1    To    construct a building (green area ___)     At    -    Alley/Soi    -    Road    -    Moo   -    Tambon/Kweang   -    Amphur/Khet   -    Province   -    in Nor.Sor. 3 no   xxxx    which is the land of  ___________-____________                   

    Clause 2    To be a ...................................... building

  1. Type ............................ amount  .............  to be .................. with an area/length of .................. -  square meters. A parking, a u-turn area, and an entrance/exit for.................. car(s) with the area of    -    square meters.
  2. Type ............................ amount ............... to be ..................  with an area/length of ................. -  square meters. A parking, a u-turn area, and an entrance/exit for ................. car(s) with the area of .......................... square meters.
  3. Type ............................ amount ...............  to be .................. with an area/length of .................  - square meters. A parking, a u-turn area, and an entrance/exit for ................  car(s) with the area of .......................... square meters.

          according to an area plan, a blueprint, details of a blueprint, and details of a calculation no  ...........................

    Clause 3    Mr. ...............................  is the foreman

    Clause 4    A licensee shall follow conditions below:

  1. A licensee shall follow principles, methods, and conditions according to ministerial regulations and/or local registrations; section 8 (11), section 9, or section 10 of the Building Control Act B.E. 2522. The building(s) is calculated by Mr. ___-___   
  2. In case of a blueprint violates other relevant laws, a licensee shall follow those laws.

This license is valid until ............. month ............. B.E. .............   

Issued on .............. month .............. B.E. ..............   

(signed) ............../s/...........      
(Mr. ...................................)

Position   ...........................

(official seal being affixed)

 


We draw up professional contracts for construction in Thai and English and offer Thai lawyer assistance when signing and negotiating the terms with the builder, or as a customized do it yourself contract.
Do It Yourself customized  contract   -    our price 7,600 THBTraditional Lawyer Service   -    pricing starts at 13,600 THB

Contact us:

(c) 2009


Share:Ask!BlinkBits!Blinklist!Blogmarks!BlogRolling!Cannotea!Del.icio.us!Digg!Diigo!DZone!Free and Open Source Software NewsFacebook!Fark!Faves!FeedMeLinks!Furl! GodSurfer!Google!linkaGoGo!Live!Ma.gnolia!Maple!Mister-Wong!Mixx!MyLinkVault!MySpace!Netscape!Netvouz!Newsvine!RawSugar!Reddit!ShoutWire!Simpy!Slashdot!Smarking!Spurl!Squidoo!StumbleUpon!Swik!Tailrank!Technorati!Wists!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com